AniMeals

More and more pets are finding themselves homeless because their families are facing tough economic times.

Cada vez más mascotas se encuentran sin hogar porque sus familias sufren económicamente.

AniMeals Pet Food Bank is a partnership of Contra Costa Humane Society and the Food Bank of Contra Costa and Solano that helps financially challenged families and individuals keep their pets in the home.  CCHS is happy to assist our community by providing supplementary pet food to the most needy in Contra Costa County.

AniMeals Pet Food Bank es una colaboración entre Contra Costa Humane Society y el Food Bank de Contra Costa y Solano que ayuda a familias e individuos con retos financieros a mantener sus mascotas en casa. CCHS se alegra de ayudar nuestra comunidad, proveyendo alimento suplementario para mascotas a los más necesitados en Contra Costa County.

AniMeals works with community groups, local businesses, and compassionate individuals to collect pet food and, through our partnership with the Food Bank of Contra Costa and Solano, distribute these goods to our community’s neediest families.

AniMeals trabaja con grupos comunitarios, negocios locales, e individuos compasivos para juntar comida de mascotas y a través de nuestra colaboración con Food Bank de Contra Costa y Solano, distribuir esta comida a las familias necesitadas de nuestra comunidad. 

To donate:

We are in need of dry cat food!  Any donations of dog or cat food (dry or wet) are greatly appreciated.  Please drop donations off at our CCHS office (or by leaving it in our AniMeals barrel outside of our office after hours).

We take donations of unexpired dog and cat food (if opened, please seal securely).  AniMeals also offers other opportunities for support, including monetary donations, sponsorships, hosting your own food drive, and volunteering.

Many thanks to these AniMeals’ business affiliates: Pet Food Express, Pleasant Hill Safeway locations, Arlene Mose Accounting, Beyond Chiropractic, Rodie’s Feed & Pet Supply and YMCA Pleasant Hill.

To receive food through AniMeals:

If you are interested in this program, please take a few minutes to review the procedures:
Si tiene interes en este programa, por favor repase estos procedimientos:

  1. The program is in partnership with the Food Bank of Contra Costa and Solano. To be a part of AniMeals you must register with the Food Bank and can contact them at 925-676-7543 or 800-870-3663.  They will give you the list of easy requirements such as valid form of ID, proof of address, and income guidelines for all household members.
    El programa está asociado con el Food Bank of Contra Costa and Solano (Banco de Alimentos de los condados de Contra Costa y Solano). Para ser parte de AniMeals tiene que registrarse con el Food Bank –  se puede comunicar por teléfono 925-676-7543 o 800-870-3663. Le darán una lista de requisitos, como una forma de identificación válida, prueba de domicilio, y requisitos de ingresos para todos los miembros del hogar.
  2.  Once you are signed up for the Food Bank, CCHS distributes food once monthly out of Martinez, Rodeo and Pittsburg. To receive food you will need to attend one of the distribution sites listed below.
    Una vez que este registrado con el Food Bank recibirá comida una vez al mes distribuida a través del Contra Costa Humane Society (CCHS). Para recibir la comida tiene que ir a uno de los centros de distribución que se encuentran en las ciudades de Martinez, Rodeo y Pittsburg.
  3. Come to the site and receive food from the Food Bank. You will see our location. Bring your Food Bank registration card and present to the CCHS volunteer to be registered in the program. The volunteer will ask to see your card and ask what animals are in the household.
    Venga a nuestro sitio para recibir su comida del Food Bank. Vera nuestro edificio. Traiga su tarjeta de registro del Food Bank y presentela la a unos de los voluntarios de CCHS para completar su registro en el programa. El voluntario le pedirá ver su tarjeta y preguntara cuantos animales hay en su hogar.
  4. You will need to have proof of spay/neuter for EVERY animal in the household. If you do not have it with you, CCHS will allow a month of food so that the following month you can bring the proof of spay/neuter and register.  You can obtain proof of spay/neuter from your records, registration with the county or from your vet – or a local vet can examine the animal (fees may apply).  CCHS will not continue to serve food for unregistered pets or families without proof of spay/neuter.
    Necesitará comprobante de esterilización o castración para cada animal en el hogar. Si no tiene el comprobante, CCHS solo permitirá un mes de comida. El próximo mes tendrá que tener su comprobante para completar su registro. Puede obtener comprobante de esterilización o castración por medio de su registro con el condado o con su veterinario. Si no puede obtener comprobante, un veterinario puede hacerle un examen y darle un comprobante (puede ser que cargos apliquen). CCHS no continuara sirviendo comida para animales domésticos sin registro o a familias sin prueba de esterilización/castración.
  5. Once registered you will be given an yellow or orange (colors may change) ticket symbolizing whether you have a dog or a cat at home. Only ONE (1) portion of food ranging from 4-8 pounds (typical serving is 4 pounds) of food will be given for ONE dog in the home and ONE (1) portion for a cat in the home.  All food is donated to CCHS so unfortunately we do not have enough to give more than one portion per animal.
    Una vez registrado le darán un tiquete de color amarillo o naranja que significara si tiene un perro o gato en el hogar. Solo una porción de 4-8 libras  (porción regular es 4 libras) de comida se le dará por un perro en el hogar y una porción por un gato en el hogar. Toda la comida es donada, por lo que lamentablemente no tenemos suficiente para dar mas que una porción por animal.
  6. Each month you can return to the same site that you are registered at, stand in line and check in,  then receive a portion of supplemental food. If you miss a month or two – fear not – once you are registered we will keep you registered for a period of time. If you need to re-register for any reason we will let you know when you come to the distribution to check in.
    Cada mes puede regresar al mismo sitio en el cual se registro, haga línea y presente su tarjeta de registración entonces recibiera su porción de alimentos suplementarios. Si deja de venir uno o dos meses, no se preocupe, una vez ya registrado mantendremos su registro durante un periodo de tiempo. Si necesita volver a registrarse por cualquier motivo le diremos cuando regrese a el sitio de distribución.

CCHS may also distribute other pet items (though it is not guaranteed) such as litter, toys, leashes, bedding, carriers and treats.
CCHS puede distribuir otros artículos para sus mascotas (aunque no es garantizado) como arena higiénica, juguetes, correas, portadores de animales y golosinas .

Remember – don’t forget proof of spay/neuter!  We hope to see you there.
No se le olvide su prueba de esterilización/castración!  Esperamos verlos pronto.

Distribution sites and days for 2017:

Location
Martinez
Address Boys and Girls Club – 1301 Alhambra Avenue, Martinez
Dates The 1st Monday of the month from 10am-12pm.
*1/9, 2/6, 3/6, 4/3, 5/1, 6/5, 7/3, 8/7, *9/11, 10/2, 11/6, 12/4

 

Location
Pittsburg
Address
Solomon Temple – 655 California Avenue
Dates
The 1st Tuesday of the month from 10am-12 pm.
1/3, 2/7, 3/7, 4/4, 5/2, 6/6, *7/3, 8/1, 9/5, 10/3, 11/7, 12/5

 

Location
Rodeo
Address
Bayo Vista Child Care Center – 2 California Street
Dates
The 2nd Tuesday of the month from 10 am-12 pm.
1/10, 2/14, 3/14, 4/11, 5/9, 6/13, 7/11, 8/8, 9/12, 10/10, 11/14, 12/12

 

Want to know more? Here is a video about how AniMeals began in 2009 and who the program helps: